Un robot care participa la un turneu de şah din Moscova se pare că şi-a pierdut “cumpătul” după ce oponentul său, un jucător rus de şapte ani pe nume Christopher, a mutat neaşteptat de repede pe tablă. Robotul i-a prins copilului un deget pe care l-a strâns suficient de tare cât să-i provoace o fractură, în ciuda intervenţiei prompte a mai multor spectatori. Deşi nimeni nu a avut curajul să recunoască, toţi au răsuflat uşuraţi că robotul nu avea instalate modulul de noviciok, setul de katiuşe şi perechea de rachete Satan. Şi că turneul de şah a fost organizat la parterul unei clădiri fără ferestre. Căci ce naşte din pisică joacă şah doar aşa, de plictiseală.