Piscina acoperită din Bienne s-a închis în martie anul trecut, odată cu toate celelalte locuri publice din Elveţia. Cu excepţia, probabil, a câtorva săptămâni în timpul verii trecute – când puţini au avut oricum curajul să intre în apa care-ar fi putut foarte bine să fie o soluţie periculoasă de covid clorurat – a rămas închisă publicului până pe 26 iunie 2021. În tot timpul ăsta unii au protestat zicând (crezând?) că nu există covid, angajaţii s-au plâns, guvernul a ajutat cât a putut şi apa din lacurile de munte a rămas neprietenos de rece. Vă puteţi imagina cam câţi înotători pasionaţi, triatlonişti maniaci, grupe de copii nescăldaţi, aquagimnaste pensionare sau simpli amatori de bălăceală au visat la ziua în care consiliul federal le va permite din nou accesul la piscină? Un an şi trei luni pe uscat. A fost mult, dar a trecut. Viaţa şi-a reluat cursul ca şi cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Pe 5 iulie, opt zile după liberare, piscina s-a închis pentru revizia anuală. Până pe 15 august, căci nimic nu poate să perturbe disciplina elveţiană a lucrului prea bine făcut.